School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 012
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bídtear ag dul a bleaghán bó, sgaoiltear an chéad braon ar an talamh.
    Níl sé ceart cartaí a bheith ar iompar ag duine.
    Níl sé ceart cut a tabhairt as teach a mbeadh eitinn ann.
    Ba ceart giní oir a bheith ins 'chuile theach
    Níl sé cear a bheidh a' brionglóide ar curacaí.
    Deirtear nach bhfuil sé ceart teach breágh a deanamh ar an árd.
    Níl beithidigh bhána athámhail
    Nuair a gealtar aon rud go naomh Mártan, ní usaiduígtear an fhuil.
    Níl se ceart aon báll -eadaígh a leigean leis an gcuaifeach.
    Nuair a bhíonn duine caillte, ní deant?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    An Pointe, Co. Galway