School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 201
  3. XML “An Siorc”
  4. XML “An Paloic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo breac beag deas a chómhnuigheann sa gcladach. Ní bhíonn aon ceann aca tar leath throigh ar fad. Deirtear gur de bhunúghadh an ballac é mar sé an dath céadna a bhíonn ar a chraiceann nuair a bhíonn sé bruidhte. Tugtar arn tias cnamhach ar an mballach acht níl goir ar bith aige ar an bpaloic. Sin é an fáth nac mbionn morán tóir ag an iascaire air. Níl morán grádh aige don t-salann. Bíónn sé na shéasúr sa bhFóghmhar agus nuair a beitheá ag iasgach mangach thuibharfadh sé an oiread straicilt o do baoidte le breac mor.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish