1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 201
  3. XML “An Siorc”
  4. XML “An Paloic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Siorc (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Paloic

    Share Share Post
    Seo breac beag deas a chómhnuigheann sa gcladach. Ní bhíonn aon ceann aca tar leath throigh ar fad. Deirtear gur de bhunúghadh an ballac é mar sé an dath céadna a bhíonn ar a chraiceann nuair a bhíonn sé bruidhte. Tugtar arn tias cnamhach ar an mballach acht níl goir ar bith aige ar an bpaloic. Sin é an fáth nac mbionn morán tóir ag an iascaire air. Níl morán grádh aige don t-salann. Bíónn sé na shéasúr sa bhFóghmhar agus nuair a beitheá ag iasgach mangach thuibharfadh sé an oiread straicilt o do baoidte le breac mor.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit