School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 185
  3. XML “An Ruacan”
  4. XML “An Jack Dory”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leór aca druim-nochtuigthe aníós as an ngainimh. Deirtear nuair a bhíos an taoile árd go ndeirigheann sé aníós as na puill ag solathár bídh, agus ní tuisge a atruigheann sé an taoile ag tabhairt a chosa leithe ná siúd síos san (?) aríst é. Más fíor de na n-iasgaire is breac ann onóach is eadh an ruacan - díot an Ríogh de bhiadh. Tá go léór cineál aca ann sé sin an ruacan sgagach, an ruacach mín agus an chearc gheat. Deirtear gur bhí an cearc gheat agus an ruacan sgagach na cinnte is feárr lé n-ithe. An ruacan a (?) blaosg sgagach glinneach air tá sé garbh tiugh agus rinnsí dubha ag imteacht thrídh. Deirtar gur i mí an Aibreaín agus na Bealtaine a shíolruigheas an ruacan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.