1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 326
  3. XML “Cluichí - Dallóg”
  4. XML “Cluichí - Lúrapóg Lárapóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí - Dallóg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    muid "Tráigh an Bhreiste tuitim síos" na gheibheann beirt chailín dhá rud éigin cur i gcás ubhall agus oraiste. Chuireann siad cheist ar na cailíní eile caidé'n cheann ar bhfearr leo gus téigheann an méid chailín ar bhfearr leo oraiste ar chúl an chailín ag a bhfuil an oraiste. Dhéanann na chailíní ar bhfearr leo ubhall an rud ceadhna agus an chailín atá an méid is mó chailín ar a cúl gheibheann sé an bhuaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cluichí - Lúrapóg Lárapóg

    Share Share Post
    Seo an dóigh a n-imrigheann muid "Luarpóg Lairpóg." Gheibheann duine éigin cipín agus suidheann gac duine síos. Téigheann sí thart ar gach duine agus deireann sí
    "Luarpóg Lárpóg bidh an lóin, lón na bpreabain, preapann solus, solus shac, shac na mile in chos luadh, luadh leic chruip isteach an tinncéir."
    Abrann sí focal ag gach aon duine. An duine deireannach a mbíonn an focal "tinncéir" uirthi bíonn sí amach as. Leantar mar sin go dtí go mbéidh gach duine amach as ach duine amháin. Annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Seán Ó Fhríghil
    Gender
    Male
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Dhún na nGall