1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Bhealaigh

School: Mín an Bhealaigh (roll number 15229)

Location:
Mín an Bhealaigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraig Mac Niallghuis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 83

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 83

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Bhealaigh
  2. XML Page 83
  3. XML “Bean Sióg”
  4. XML “Poll a Mhurdal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean Sióg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt sí nach mbeadh sí gan im no airgead lá ar bith ón lá sin amach. B'fhíor di. D'éirigh Searlas agus a bhean saidhbhir. Ní raibh ganntanas airgid orra ariamh ina dhiaidh sin, no ganntanas ime ach oiread.
    Fuaras Ó Éamonn Ua Ghallchobhair
    Mín na Bhealaigh (10-5-38)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Poll a Mhurdal

    Share Share Post
    Anns an am araibh na dlighthe peannaideach ar bun san tír seo. Ba ghnáthach le na siaghduiri dearga a bheith ag dul thart, le creach agus ar a dheanamh ar na Caitliocoigh.
    Bhí daoine na gcomnuidhe i gcaiseal san am agus fuair siad eolar go mbeádh na saighdiúirí amuigh an oidhche sin. D’fag siad uilig na tighthe idir óg agus aosta, agus cruinnigh siad uilig le chéile i lig ar thaoibh an chnuic. Bhí an oidhche an doineannta ag cur fearthanna agus ag seideidh gaoithe moiré. Bhí beagan fargaidh aca faoí aill a bhí ar thaoibh an luig. Fa thuairim an mheadhan oidhche thoisigh cuid de na páisdibh óga ag caoineadh:
    Caidé tharluigh ach go raibh dream de na saighdiúirí ag dul thart san am.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Location
    Mín an Bhealaigh, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Éamonn Ua Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    84
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mín an Bhealaigh, Co. Dhún na nGall