1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Bhealaigh

School: Mín an Bhealaigh (roll number 15229)

Location:
Mín an Bhealaigh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Niallghuis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 70

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 70

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Bhealaigh
  2. XML Page 70
  3. XML “Cill na mBan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cill na mBan

    Share Share Post
    “Cill na mBan”.
    Seo an tainm atá ar sean roilig atá san taobh uchtar de’n baile a dthugtar “brácaigh” air. Tá an baile seo suidte i bParáiste ÁrdaRátha i gconndae Thír Chonaill, agus tá an tsean roilig fa thuairim leach-mhíle ón mbaile mór.
    Seo an scéal atá innite fan chill seo.
    San am fad ó nuair a bhí na Fiana in Éirinn bhí cáislean adhmuid aca cómhgarach do’n áic seo. Bhí siad amuigh a seilg lá amháin, mar ba ghnáthach leo, agus d’fág siad feor amháin san cháislean mar gárda. Bhí scaifte ban san caislean fosta.
    Lá an te a bhí ann agus bhí an fear seo na shearamh taobh amuigh den doras agus píce in a láimh aige. I gcuinn tamaill thuic sé na chodhladh. Tháinig cuid de na mnaibh amach ar an dún. Thug siad fa dear caidé mar bhí an scéal agus rinne siad suas go ni mreochaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Mín an Bhealaigh, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac a' Ghoill
    Gender
    Male
    Age
    75
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mín na Coilleadh, Co. Donegal