1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Bhealaigh

School: Mín an Bhealaigh (roll number 15229)

Location:
Mín an Bhealaigh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Niallghuis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 68

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 68

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Bhealaigh
  2. XML Page 68
  3. XML “An Gearrán Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gearrán Bán

    Share Share Post
    Tá cloch mhór bhán ar bharr chnuic Mhín a'Bhealaigh a d'tugtar an gearrian bán uirre.
    San am fad ó, bhí cosamhlacht chapaill ar an cloich seo, acht anois tá an chuid is mo di cumhdaighte le fear agus fraoch.
    Seo an scéal atá innste f'an cloch seo le na sean daoine san ceanntar seo-
    Bhí sagart ann fad ó, agus bhí se na chómhnuidhe áit éigin neas d'on áit a bhfuil Árd a'Rátha suidte anois. Bhí gearrán bán aige agus ba ghnáthach leis bheith amuigh ag marcaigheacht ar an chapall seo go minic. Bhí daoine san tír fa'n am seo araibh mórán draoidheachta aca. Bhí scaifte aca amuigh lá amháin agus iad ag marcaigheacht fosta. Chonnaic siad an sagart agus lean siad é. Thosuigh an rása eatorra.
    Bhí siad ag tarraingt suas leis ar bharr Chuic na h-Fáithche agus Chaill sé a hata annsin. Thuirling sé ón chapall agus thug sé cead a chinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Inishkeel, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Ua Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    85
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mín an Bhealaigh, Co. Donegal