School: Mín an Bhealaigh (roll number 15229)

Location:
Mín an Bhealaigh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Niallghuis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 79

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 79

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Bhealaigh
  2. XML Page 79
  3. XML “Leabaidh Dhiarmuda”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí Gráine agus Diarmuid ar a seachnadh agus Fionn dá gcuartughadh, 'siomaidh áit a chaith siad oidhche agus lá. Tá uaimh ar thaobh an chnuic sa Ruadhchró i paráiste na gCeall a dtugtar Leabaidh Dhiarmuda uirre, agus deirtear gur chaith siad seal tamaill san uaimh seo.
    Bhí siadsan ag imtheacht ó áit go háit agus Fionn agus dream eile de na Fiannaibh ina ndiaidh. Thiocfadh le Fionn a fháil amach gach maidin cén áit ar chaith siad an oidhche roimhe sin. Bhí an t-eolas sin le fáil aige ó fhiacail eolais a bhí aige. Bhí fhios aca sin fosta. Thug Diarmuid leis mála beag gainmhe ón tráigh agus achan oidhche chuir siad an mála faoin leabaidh. Ba é an t-eolas a bhfuair Fionn gach maidin go raibh siad na luighe ar ghainimh an trágha an oidhche roimhe sin. Shaoil seisean siocair sin go raibh siad i bhfolach áit éigin ar imeall na fairrge agus chaith seisean agus a chuid fear ag cuartughadh ins na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Ní Sheibhlin
    Gender
    Female
    Age
    14
    Occupation
    Scoláire
    Address
    Roechrow, Co. Donegal