School: Mín an Bhealaigh (roll number 15229)

Location:
Mín an Bhealaigh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Niallghuis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 86

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 86

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Bhealaigh
  2. XML Page 86
  3. XML “Spealadóirí Cáiliúla”
  4. XML “Tadg Bacach Ua Gallchobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis an baile a fhágaile. Rinne Dómhnall a dhícheall gan a leigine leis ach ní raibh gar ann. Tháinig Seán beag suas leis, agus cuirr sé lann na speile fríd a choir, isteach ar taoibh amháin agus amach ar an taoibh eile. Chuir sin stad leis an chomórtas an lá sin, agus bhí Dómhnall bacach go dtí lá a bháis. Níl ceachtar aca beo anois. Fuair siad bas fa thuairim fiche bliadhain ó shoin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ní raibh Tadg é féin bacach nuair a bhí sé óg. Nuair a chonnaic mise é an chead uair bhí sé na shean duine beagnach. Thug sé a chuid talaimh do fear eile agus chuaidh sé go dtín Oilean Úr. Fuair sé bas annsin seal tamail ó shoin do réir mo bharamhala.
    Bhí cruinn mhór ag fás thart fa teach a athara nuair a bhí sé óg, agus bhí nead ag Snag-breac ar ceann aca. Dhréapuigh sé suas an crann lá amháin go raibh sé ag an nead. Mhill sé an nead acht nuair a bhí sé ag teach anuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mín na Coilleadh, Co. Donegal