School: Leac Chonaill (roll number 14890)
- Location:
- Leac Chonaill, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Séamus Mac Grianna
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 310
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán ó Bhéal Eibhlín Bean Mhic Chonaill (continued)
“Tá mé mo shuidh ó d'éirigh an ghealach aréir...”
(continued from previous page)VI
Taramuid go tigh ‘n óil go n-ólaid muid buideal den drom
‘S a bhfuil do mhná óga gan phósadh bí’t siadsan linn
Níl an eaglais dar gcomhair, ‘s níl ach glórthaí meisge in ar gcionn
‘S beidh agam bean óg faoi bhruach na coilleadh ud thall.
VII
Casadh damh ‘n síodhagaidh shíos ag súil bheal na h-atha
Labhair sé comh caomhail síodamhail macanta ar mná
D’fhiafruigh mé féin do ‘n sgaoilfeadh rud ar bith’n gradh
Nuair a théid sé fan chroidh ní sgaoilfear é go bráth.
- Collector
- Séamus Mac Grianna
- Gender
- Male
- Informant
- Eibhlín Bean Mhic Chonaill
- Other names
- Eibhlín Bean Mhic Chonaill
- Nellie Bheag (local name)
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Leac Chonaill, Co. Dhún na nGall