1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 487
  3. XML “Tobar an Teampail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar an Teampail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá an tobar beannuighthe ar an teorainn idir Cheathramhadh na gCloch agus Cill an Ghailleagain. Tá sé cruinn mar bhéál buicéid agus tá sé leibhéalta leis an talamh.
    Naomh darbh ainm Gailleagan a bheannuigh an tobar sin. Deánann daoine turas an 15adh Lughnasa. Seo an chaoi a ndéanann siad é: Nuair a ghabhann an duine ag an tobar, beannuigheann sé é féín leis an gcrois, agus deireann sé lán a phaidrín d'urnuighthe. Annsin ar an taobh amuigh tugann sé turas thart ar tobar naoi n-uaire. Annsin léighean sé ag an tobar agus deireann sé an paidrín. Fágann sé pighinn nó biorán ag an tobar.

    Eibhlín Ni gCraith
    Port an Chlumhaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nig Craith
    Gender
    Female
    Address
    Port an Chlóidh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Antoine Mag Craith
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Port an Chlóidh, Co. Mhaigh Eo