School: Ceathrú Thaidhg
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Pádraig Mag Shamhráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 486
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 486
- XML “Tobar an Teampaill”
- XML “Tobar an Teampail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá tobar beannuighthe thiar ag an teampall i gCill an Gailleagain agus sé Naomh Gailleagan a chuir ar bun an tobar seo. Tugtar turas chun an tobar lá Logha le onóir do Naomh Gailleagan, agus bíonn siad ag siubhal thart ar an tobar ag rádh paidreacha agus nuair a bhíos siad ag imtheacht ó'n tobar fáann siad paidrí nó buidéál nó rud éigin in ndiaidh ag an tobar.Nuair a bhíos duine tinn cuireann duine de mhuinntir an tighe a thrust in uisce an tobair, agus annsin nuair a gheobas an duine biseach caithfidh an duine eile turas a dhéanamh. Ólann daoine an t-uisce ar phianta. Tá tríbhric bhreaca ina gcomhnuidhe ins an tobar.
Micheál Ó Conghaile (Sheain)
Ceathrú-na-gCloch
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Eibhlín Nig Craith
- Gender
- Female
- Address
- Port an Chlóidh, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Antoine Mag Craith
- Gender
- Male
- Age
- 83
- Address
- Port an Chlóidh, Co. Mhaigh Eo
