School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Baile Mhic Fhearaígh, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 071
  3. XML “An Old Story I Heard”
  4. XML “Cleasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    house for himself and his mother. He made four parts * of the new hat."
    Cleasanna
    Seo cleassana a bhíodh a g na sean daoine am fadó. Nuair a mbíodh na hoidheachanna geimhreadh ann agus nuair nach faic le dhéanamh ag na daoine do théigheadh siad amach chuig teach cómharsanna teach a thagaí chuile duine san cheanntar chuige. Gach duine a mbíodh ar fheabhas na sláinte do theírgheadh siad chuig aon teach amhaín le cleasanna ecínt a dhéanamh. Nuair a bhíodh an suipéar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seo cleassana a bhíodh ag na sean daoine am fadó. Nuair a mbíodh na h oidheachanna geimhreadh ann agus nuair nach faich le déanamh ag na daoine do théigheadh siad amach chuig teach cómharsanna, teach a thagaí chuile duine san cheanntar chuige. Gach duine a mbíodh ar fheabhas na sláinte do theígheadh siad chuig aon teach amhaín le cleasanna ecínt a dhéanamh. Nuair a bhíodh an suipéar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Shioradáin
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Droimne, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Séamus Ó Sioradáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Cnoc na Droimne, Co. Mhaigh Eo