Imleabhar: CBÉ 0220 (Cuid 2)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There was a smith there wan time....”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   handed it up to the man on the horse. The man on horseback took the anvil from him and turned the fire into his pipe and handed back the anvil to the smith. He thanked him and drove away about his business.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “I often heard stories about people selling their souls to the devil.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I often heard stories about people selling their souls to the devil. There was a man wan time and he sold his soul to the devil for a certain amount of money, and he was to go off with the devil then. When the time was up the devil came for him. The man asked him if he'd give him an hour and the devil said he wouldn't. He lighted a candle then and he asked the devil would he give him while the candle would hold. The devil said he would. After a minute or two the lad blew out the candle, and he did the devil, for the candle never burned out. The devil was bet on it so he had to go away.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Cineál míre

   Seanchas

   Innéacs seanscéalta—tíopaí gaolmhara

   AT0330A: The Smith and the Devil (Death)

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Patrick Dake

3. (gan teideal)

   “There war two doctors wan time went to visit a patient.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was two doctors wan time went to visit a patient. Wan was an ould doctor and the other was a very young doctor. The ould doctor looked

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh