School: Áth na gCoire

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Seán P. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na gCoire
  2. XML Page 353
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    me go dtí an taobh eile do’n tráigh. Diomchur suas an churrac, leag síos í agus ar shiubhal liom suas na [neiltí]? Nuair a bhí me ag gabhail isteach tráigh na Cruite chonnaiceas damh go bhfáca mé ball fhada dhubh romham ar an tráigh. Bhí an lá ag glanadh rud beag anois agus bhí an ceart agam no giota uaim bhí sgaifte ag iomainaidheacht ar an dtráigh. Nuair a tháinig me fhad leo cé a bhí ann acht na daoine beaga agus go cinnte agus tá mé ag innse an sgeal bhí daoine ann a bhí marbh leis na ciantaí. Thiocfadh liom go foill a ainmneacha a thabhairt daobh acht sin rud nach ndeánamh annseo.
    Ar scor ar bith bhí a leat brát mó mharbha agus an leat eile mó shábhail agus d’fág mó chroidhe a áit nuair a chonnaic me na bataí tógtha os mó cionn.
    Beigin damh a dhul isteach a imirt agus gac seans a fuair cuid aca Rinne siad a ndíthceall le me a Toiteadh. Bhain an taobh a bhí mise air agus chait me síos mó camán agus bhí me ag siubhal o’n áit nuair a chruinnig siad thart orm arís le me marbha acht an iarraid seo nuair a damharc mé síos an tráigh bhí sgaifte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán P. Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Occupation
    Oide