School: Áth na gCoire
- Location:
- Anagaire, Co. Donegal
- Teacher: Seán P. Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 289
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is fada an lá ó chonnaic mé thú
Tá an lá leat anois
Fuair siad lab mór curgid
Tá droch - shuidhe ar an teach sin
Bhí siad i bfolach ar laftan i mbeinn
Fuair siad laigse sa chíos
Is fearr ean sa lámh na beirt san chraobh
D’aithin me lorg do láimhe
Tá an bád sin doilig a láimh deachas
Tá sé faoi láimh an dochtúra
Cé leis ar dhíol tú an bhó; Nac truagh me leat
Bhí na deora ag tuitim leithe go tuigh
Las sé go bun a chluas; Tá a lan daoine ag eileamh
Bhearfá mionna an leabhair go rabh sé ar meisge
Bháin sé an leabaidh amach no bhí sé tuirseach
Níor lean tú d’athair, ma tá dúil san ól agat.
Bhí cos amuigh agus cos istoigh san uaigh aige
Bhí sé eadar bas agus beatha
Bhí sé ar a leas - luighe
Fuair sé leath druim - scoilte do’n airgead
Ní bhíonn a fhios ag duine ca bhfuil a leas
Ní le mó leas atá siad a mó cur chun na h-áite sin.
Níl ins an fhear sin acht cineal de leath-dhuine
Tá leath-brog ar a sin leis na Sasanaigh
Thug siad cead a chinn do
Ma tá fearg, ní fheadann tú a leigint amach ormsa
Má tá sin air, tá a sháit de locht air
- Collector
- Seán P. Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Occupation
- Oide
