School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

Location:
Adrigole, Co. Cork
Teacher:
Muircheartach Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
  2. XML Page 145
  3. XML “Íosa agus a Mháthair Amuigh Cois Claí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa t-sean aimsir nuair a bhí ár Slánuightheóir agus a mháthair ar an dtalamh do bhíodar ana bhocht agus chaitheadar chodladh amuich. Aon oidhche amháin bhíodhar a chodladh le h-ais claidhe, agus do labhair ár Slánuightheoir nuair a fuair Sé é féin in-imeall ná h-aimléise, agus dúbhairt sé "A bhfuileann tú a chodladh a mháthair? agus dúbhairt a mháthair, "Nílim a ghradhgil mar ag déanamh aislinge atáimse ar an bhfear fada cíordhubh ar an each caol donn."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Johnny Mike
    Other names
    Johnny Mike
    Seán Ó Súileabháin
    Gender
    Male
    Address
    Derreen Upper, Co. Cork