School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- Location:
- Adrigole, Co. Cork
- Teacher: Muircheartach Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 114
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- XML Page 114
- XML “Seanscéal”
- XML “Fear a Tháinig ó Phort Láirge leis na Daoine Maithe ag Fuadach Mná go Béara”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an doras é sar a raibh am aige an fhear do mharbhúghadh.
- Fadó bhí dream daoine ón áit seo síos amach ag baint phrátaí agus bhí duine ó'n nDoirín ann leis. Bíodar go léir istig i dtig aon oidhche amháin ag cur agus ag cúireamh agus bhí seanabhean thuas sa chúinne ag éisteacht leó. Sa deire do labhair sí le fear an Doirín agus dubhairt sí "is maith a throidis an oidhche sin fadó i nGaortha Gorm nuair a bhíomair ag fuadach na mná sin lin ó béara", agus dubhairt sí leis ar baineadh an coirce i nGaortha ó shoin.
Is amhlaidh a tháinig dream daoine ó Phortláirge dream sidhe agus daoine saoighalta siar go béara chun bean éigin do fhuadach agus bhíodar á tabhairt leó nuair a bhuail dream daoine ón áit seo leó dream sidhe agus daoine saoghalta leis agus thosnuigheadar ag troid istig i bpáirc coirce agus síneadh agus louce adh é go léir. Thugadar an aidhche ag troid(continues on next page) - Collector
- Muircheartach Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- Cappanaparka East, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Súileabháin
- Gender
- Male
- Age
- 50
