School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

Location:
Adrigole, Co. Cork
Teacher:
Muircheartach Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
  2. XML Page 033
  3. XML “The Cork and Mallow Races”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    It is there you would see confectioners,
    With sugarsticks and dainties,
    The oranges the lozenges,
    The lemons and the raisins,
    There were gingerbread and spices there
    To accomodate the ladies,
    And pig crúibíns for twopence,
    To be picking while you're able
    Agus gheóbham arís an crúisgín is bíodh sé lán.
    VII
    The bells rang out for starting,
    The horses were impatient,
    You would think they never stood on ground
    Their speed was so amazing,
    'Tis there you would see jockies,
    And they mounted on most nately,
    The pink, the blue, the red, the green,
    The emblem of their nation,
    Agus gheóbham arís an crúisgín is bíodh sé lán.
    VII
    'Tis there you would see gamblers,
    Thimblemen and garters,
    The sporting wheel of fortune there,
    With its four and twenty quarters,
    Others without scruple pelting bottles,
    At poor Magie,
    And her father well contented,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Muircheartach Óg Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Cappanaparka East, Co. Cork
    Informant
    Johnny O' Sullivan
    Gender
    Male
    Address
    Bawn, Co. Cork