School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

Location:
Adrigole, Co. Cork
Teacher:
Muircheartach Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
  2. XML Page 019
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Leacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In ár gcnoc-na tá trí carrigreacha agus istig eatorta tá plúais doimhin, dorchadha. Tá siad suidhthe le th-ais an seana bhóthair, bóthar Dhómhnaill Chaim agus deirtear go raibh robaláidhe na chomhnuidhe istig sa phlúais seo agus nuair a théighidís na daoine go Corcaig le'n a gcuid ime, bhíodh sé seo ar an mbóthar rómpa agus chaithidís díol go maith sar a leigfí abhaile iad.
    Bhí áit chomnuighthe eile ag an robálaid é seo acht is istig sa phlúais a chaitheadh sé na h-oidhcheannta fúara nuair a bíodh sé ag faire d'os na marcuig. Diarmuid Ua Folúdha ab ainm d'on foglúide seo agus ó'n am sin tugtar "Carrigreaca Ua Folúdha," ar na carrigreacha seo. Bhí sceach geal ag fás leis i mbéal na pluaise acht do bhaineadh é is deireann na sean daoine gur cómhartha é sin d'on robálaidhe an ait go raibh an t-airgid go leir fé thalamh aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish