School: Brúgh Ríogh (B.) (roll number 8572)

Location:
Bruree, Co. Limerick
Teacher:
Donncha Ó Haragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0498, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0498, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Brúgh Ríogh (B.)
  2. XML Page 233
  3. XML “The Miserly Woman”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was an old woman who had a lot of money in gold long ago. She was dying and had her little granddaughter minding her. One day she asked her granddaughter to bring her up some milk to drink. She got the milk and put all her gold into the saucepan then called the little girl to her. The granddaughter came to her and the old woman said she'd rather the milk boiled with some butter. She said that she had put in the butter herself so to boil it at once. What the old woman meant was that when the milk boiled the gold would melt and she could drink it off. The little girl took the saucepan into the kitchen but its weight made her curious, so she put her hand into the saucepan and brought up a fistful of gold. Cleverly enough she kept the gold and put in its place a piece of butter. When the milk was boiled the butter flowed around it.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    J. Joyce
    Gender
    Male