1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 258
  3. XML “Sliabh na mBan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sliabh na mBan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus tá Mac Mathghamhna ag teacht bhúr n-éileamh
    Agus an plannda Gaolach Ó Néill len' ais,
    Agus Ó Domhnail a's a fhórsaí tréana,
    Sé deir an téacs linn gurb é ba cheart.
    Beidh púirt dá gcnaga 'gainn i mbataibh(?) saothair(?) [? i mbailthibh Eíbhir]
    Agus chífear Foénics gan éileamh smacht
    Bígi freagarthach a's is gearr go nglaofar
    Sibh ar feásta go Sliabh na mBan.
    3.
    Agus tá Mac Mahon ag teacht dbhur n-éileamh
    Agus an plannda Gaelach Ó Néill len'ais
    Agus Ó Domhnail a's a fhórsaí tréana,
    Sé deir an téacs linn gurb é ba cheart.
    Beidh púirt dá gcnaga 'gainn i mbataibh faothair (?)
    Agus chífear Foénics gan eileamh smacht
    Bígi freagarthach agus is gearr go nglaofar
    Sibh ar feásta go Sliabh na mBan.
    4.
    Tá scóp ar mh aigne agus is mór mo dhócas
    Ó chualadh gcoin agus fórsaí ag teacht.
    (?) Do chaith Cúnt Cávour agus táin dá chomhairlig
    Agus Báildí a's a fhórsaí gan mheon leo stad
    Tá Neíples seas mhuightheacht sa Teagasc Glórmhar
    Francis Joseph cé gur mór é a smacht
    Beidh an Pápa feasta againn ag cathamh c'róinneach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donobháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Castletownshend, Co. Cork