1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 230
  3. XML “An Bosca Snaoise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bosca Snaoise

    Share Share Post
    Ba ghnáthach leis an Athair Labhrás Ó Mathghamhna bosca snaoise d'airgead gheal do bheith aige. Lá dá raibh sé in Inis Árcáin bhí fear oibre ag gabháil an bhóthair in éinfheacht leis.
    "An mbeidh pins snaoise agut a Sheáin" ars an sagart.
    "Beidh a Athair má sé do thoil é" arsa Seán.
    Do chuir Seán a dhá lutóíg méaranna síos sa bhosca agus do thóg sé pins as - agus do dhein an sagart an dán so:

    "Mo bhosca breagh snaoise airís ní thabharfaim d'aon bhodach dod shórd
    Mar ar cur do lámh síós, is fíor gur dhearcas a thón"

    (Bean Uí Chonail do fuair ó Domhnall O Ríógáín ó Árd na Gréíne - Rinn Garóíge.
    Is í do sholáthraig gach éinní san fiche leathanach roimis seo)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Bean Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Domhnall Ó Ríogáin
    Gender
    Male
    Address
    Ardnagrena, Co. Cork