1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 216
  3. XML “Máistir Hutchinson agus Tomás Boyer”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máistir Hutchinson agus Tomás Boyer

    Share Share Post
    Ba ghnáthach leis an Máíghistir Scoile cloigean (?) capaill a bheith ar crochadh insan scoil, agus an páirte ba mheasa a bhíódh (sic) a cheachtanna aige, b'éígean do an cloigean do bhreith abhaile mar phionós, agus é thabhairt thar nais go dtí an scoil lá ar n-a mháireach.
    Water-Guard ó Shasana darbh ainm Hutchinson do b hí mar mhúinteoir i Scoil Dhún na Séad timpal na bliana 1805. Tá cuid dá shíol ins an pharóíste fós.
    Bhí na leabhair ana ghann, agus níór b'fhéidir do chuid des na páistibh leabhar ar bith d'fhagháíl -ach ar cháirde. * Do bhí aon fhoclóír amháin ag an Máighistir, agus bhíodh móráil air agus é ag léigheadh carraigeacha Béarla dos na scoláiríbh agus gan puinn Béarla acu. Aon bhuachaill go mbeadh muinghín aige as, do gheibheadh sé cáirde * an fhochlóra feadh trí nú ceathair de laethantaibh.
    Duine des na buachaillíbh - Tomás Boyer, Sasanach eile - do thug sé an leabhar abhaile leis agus níor bhféídir do punn d'fhoghluim as. Do thaisbeáin sé an leabhar mór do sheanduine - saor
    * ar iasacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Bean Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Domhnall Ó Ríogáin
    Gender
    Male