1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 227
  3. XML “Trácht ar Choin Fhinn Mhic Chumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Trácht ar Choin Fhinn Mhic Chumhaill

    Share Share Post
    Lá insan Earrach do chuaidh feirmeoir chun tosnú ar phrátáí do chur. Ar an dtaobh eile de chlaidhe na teorann do bhí óígfhear - mac a chómhursan ag obair.
    "Maidiean bhreagh a Thaidhg," ar seisean.
    "Tá sé go breagh," arsan fear óg.
    "Tar anall go mbeidh gal ar an bpíopa againnn sul a dtosnóchaimíd ag obair."
    "Tá go maith"
    "Cá rabhais aréír nár thánaís ag scoruidheacht"
    "Bhíós ag an dtig seo thior"
    "Cad do bhí ar siubhal aréir agaibh?"
    "Bhí scéalta Fiannaidheachta ón seana Mháíghistir scoile"
    "Is minic do chuala an sean-rómánsuíocht san. Níor chualaís aon léightheóíreacht mar gheall ortha. An bhfuil ainmneacha na gcon a bhíodh ag seilg agat?
    "Níl"
    "Ar chualaís iad aréir?"
    "Do chuala, ach ní cuimhnighim ach ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ó Ríogáin
    Gender
    Male
    Age
    72