1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 259
  3. XML “Sliabh na mBan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sliabh na mBan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus is gearr go seolfam ar Shliabh na mBan.

    (5)
    Go deimhin tá Palmerston go cráithe céasta
    'Gur ó pháirc ( Mhagénta ) dob éigin stad
    Gur anois tá ( Prúise ) a's a chúirt gan éifeacht
    Agus is cruaidh ar Eirinn leírighthear taes (?)
    Do gheall an tAthair Mhac do Pheadar Naomhtha
    In am an éigin go réidhfí beart
    Agus chífear Portsmouth le fórsaí á raoba
    Agus is gearr go dtriallfam ar Shliabh na mBan.

    (6)
    Anois níl Grúitsí dar liúm sa chomhgar
    Ná éinne 'en tsórd san do thófadh breab
    Ta Prúise agus blúisear go dlúth ag Bonaí
    Agus Ruíse á fhógairt ná geobhaid amach.
    Bible Readers níl suím na nglórthaibh
    Do chuaidh a buidhe Gheochach ? ó Bhónapaírt
    Tiocfaidh an Spáinneach críona 's a fhlít fí sheoltaibh
    Ag triall nár dtómasc go Sliabh na mBan.

    (7)
    Tá Bhíéana caismirteach ag seasamh comhraic
    Agus Chia a leon iad ag dreoghadh sa tslab (?)
    Agus ag San Juána do bhí gáda rómpa
    Agus do chaith na crónphuic seo seoladh thar nais
    Beidh rás ar Ghallaphuic i bhfearann fólacht
    Ní bhfaighid siúd foíse ná cóír 'nár measc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donobháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Castletownshend, Co. Cork