1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ladhar (C.), Bán-Tír

School: Ladhar (C.), Bán-Tír (roll number 8665)

Location:
Lyre, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Chéilleachair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (C.), Bán-Tír
  2. XML Page 003
  3. XML “I mBliain an Dá Fhichead Beidh Aiceann gan Síol gan Bláth”
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I mBliain an Dá Fhichead Beidh Aiceann gan Síol gan Bláth

    Share Share Post
    I mbliadhan an dá fhichead beidh aiteann gan síol gan bláth
    An bhliadhan in a h-aice le h-easbaidh geobhaidh na mílte bás
    Mo Cheasnaidhe! na prátaí 'gha mhilleadh ag an sioch
    *Agus na paistí 'gá sáth síos go minic le bior
    Agus na mná tighe á rádh linn gur itheadh a' mhin
    *Chuiridís na prátaí ar an gríosaigh agus bhídís á dtógaint amach le cipín biortha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Lá bréagh sa gheimhreadh níl ach neamh-rud ansan...”

    Share Share Post
    Lá bréagh sa Geimhreadh níl ach neamh-nídh annsan.
    Saoghal duine críona níl ach neamh-nídh annsan,
    Focal dhuine uasail gan sgríobhfainn níl ach neamh-nídh annsan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Beirt sean-duine ag caint”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Chathasaigh
    Gender
    Female