1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ladhar (C.), Bán-Tír

School: Ladhar (C.), Bán-Tír (roll number 8665)

Location:
Lyre, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Chéilleachair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (C.), Bán-Tír
  2. XML Page 153
  3. XML “Football Long Ago”
  4. XML “Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Football Long Ago (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    [?] that tossed up the ball. The Banteer boys carried it to Banteer. When they were near Banteer a man from Lyre named Connie Andy struck the ball back again to the alley bridge and carried it to Lyre. It was he that won the match.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocal

    Share Share Post
    1/ Cósa fuára agus seana bróga gaoth adthuaidh trí fuinneóga.
    2/ Fothorm mór agus bheaghan gnótha cuoine fuára failigeathach droch gnothai.
    For a good year,
    Geimhreadh - cedhach, Earrach - reódhach Samhradh grianmhar agus Foghmhar bhíobhar. A woman she ran poor. She used sell poteen mixed with dyke water
    "Aistear na bhFíor bhocht bhrisead na saóire agus uisce na díge, D'fhág mise ar an slighe so: " Sin a deireadh sí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Siobhán Ní Shuibhne
    Gender
    Female