1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. St Theresa's, Coachford

School: St Theresa's, Coachford (roll number 14022)

Location:
Clontead More, Co. Cork
Teacher:
Timothy Forde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Theresa's, Coachford
  2. XML Page 170
  3. XML “I nDún na Séad”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I nDún na Séad

    Share Share Post
    I nDún na Séad ar eirige an lae
    Is me ag dul fé dein mo shláinte
    Mar a mbíodh caora is cno buidhe ar géagaibh
    Agus mil na slaodaibh ar bántaibh
    Do labradar na h-éin is do las na spéartaibh
    Is ta an fairge na caoraibh lan suas
    Is do mhúsgail an ghrian a bhí le sealadh fe chiac
    Is d’eirig an t-iasg na lan rith
    11
    Annsud ar dtuis dom in – imeall ciúise
    I gcoillte cumhra thárlag
    Mar a raibh an Fhinne Bhean Fhionn
    Gur bhinne ar a tiúin
    Na fidil, fluitas clairseach
    Ba ghlas i a súil is a maladh os a cionn
    Sa leaca mar ciúis na tragha ‘muigh
    Is ba gile ar a pip na’ an sneacta
    Ar an gcraoibh
    Is do lion mo croide le grádh dhi.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Tadg Ó Murcadha
    Gender
    Male