1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. St Theresa's, Coachford

School: St Theresa's, Coachford (roll number 14022)

Location:
Clontead More, Co. Cork
Teacher:
Timothy Forde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Theresa's, Coachford
  2. XML Page 175
  3. XML “Caoin ar an Athair Seán Paor Do Chónaigh i Ros Ó gCairbre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoin ar an Athair Seán Paor Do Chónaigh i Ros Ó gCairbre

    Share Share Post
    Thiar cois tragha dom lá is me im aonar
    I gCuan na mbád lámh la Béara
    ‘Seadh docrith mo lamha is mo chnama le céile
    Nuair a cualadh trácht ar do bhás, a Phaoraig.
    11
    Súid cun reatha me go h-aitearsac leán mhar
    Is go deimin nior stadas gur glanas de’n léim soir
    Mar a bfaca - sa an t-am thú an Gall is an Gaodhal
    Ó Bealac go Ros ag gol le ceile
    111
    A Phaoraig bheannuigthe do fuair gradam on Righ Naomhtha
    Is nar leag bean leamb in-aistir na nídh deírce
    Ba mhór sgaipe ar ar gcúma dá dtaigheadh cugainn an Paorac
    Ce go bfuil sagart deagh – chlumhail as cionn a threadta
    1V
    Ta pobal an Mheallainn go h-aitearsac leánmhar
    is go deimhin an Canainn fi bhreachadh na taoide
    bealuig a’loc fe mhórninn cíor-dubh
    In diaidh an tsagairt a chneasuigheadh na mílte
    V
    Is do dhóirse dúnta mar a mbiodh fluirse na féile
    Fi sgeimallaibh dubha gan lonnradh gréine
    Tigearna Cairbre thug taithneamh a chleibhe duit
    Do chuir cluig na Sacsan ag mairighniughadh an Paoraig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Tadg Ó Murcada
    Gender
    Male