School: St Theresa's, Coachford (roll number 14022)
- Location:
- Clontead More, Co. Cork
- Teacher: Timothy Forde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 259
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: St Theresa's, Coachford
- XML Page 259
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do chomhnuig feirmeoir beag ar thaobh Muisire. Bhí a ceathrar no a cúig cinn de bhuaibh aige agus spota deas tailimh aige. Do choimeádadh sé beirt fhear ag obair do agus la mar seo bí sé deallramhac ar bháistigh. Do bhí na fir ag ithe a mbricfhaist. Prataí is bainne a bhiodh mar biadh ags gac aoinnibh an uair sin. Bhí an lá ag bagairt ar bheith fluic agus bhí eagla ar bhean an tighe go n-iompócadh se go h-olc agus nár bfheidir dos na fearaibh aon nidh a dheanamh agus an bricfhaist ithe aca. Bhí sí ag an doras ag feacaint amach ar mhullac Muisire agus d’iompuigh sí orta go h-athasac agus dubhairt :-
“Tá ceo ar Mhuisire agus clárach lom
An comhartha soininne is fearr ar domhan”.
Bhí na pratai ana-ganacuiseach i bfiadhanaisc na bfear agus dubhairt duine aca :-
“Má tá ceo ar “Muisire thá an clár so lom agus d’iosfaimís tuille aca da mbeidís ann”
