School: St Theresa's, Coachford (roll number 14022)
- Location:
- Clontead More, Co. Cork
- Teacher: Timothy Forde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0345, Page 167
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1
La Feile Padraig im shuidhe idtigh tabhairne
Mar a raibh cuideachta sár – fhear lein taoib ag ól
Bhí meidre mna ann na gcuaca in breaghthe
Bhí a cneas mar bláth agus a gruadh mar ór
Biodar sár- fhir na suidhe os cionn clár ann
Thug searc is grádh ar fad do’n maighdin éig
Fear súiste is rainne ‘gus maighistir sgoláirí
Do shiubhlaig a lán is do léig go leor
11
Do labhair gac aon aca a bpáirt le céile
A’ moladh ‘mbréithre le beál na n-óg
No feacaint a mbféidir aon chuínse in ao’ cor
Adh fághail gan faoiseamh cun dul ‘na dtreo
Do labhair an speir – bhean mall, tais, maordá
Ní gradhfainn fein an t-é is ailne snódh
Ac an t-e is gunta is geíre cun an cios a dheánamh
‘Se ba inian liom a cás im threo
111
Do labhair an maigistir sgoile:-
Mise mhuineann an sagart clumhail
Agus gac saghas prionnsa da bfuil le fagháil
Sás laidne fhogluim ‘gus Gréig a sgrúdu’
Is na Doctuiri seo a dheineann leigheas
Sin cun suibal me bim mear luthmhar
Is deas í mo triubhas is mo Caroline(continues on next page)
- Informant
- Tadg Ó Murcadha
- Gender
- Male
