1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Sceach, An Léim

School: Cnoc Sceach, An Léim (roll number 10603)

Location:
Knockskagh, Co. Cork
Teacher:
Ss. Mac Carrthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, An Léim
  2. XML Page 023
  3. XML “Branda”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Branda

    Share Share Post
    Agus brannda lem chroidhe thu gach oidhche a mbím fuar
    Agus brannda lem chroidhe thu gach oidhche á mbím uait.
    dhá bhfáighinn branndha breágh bríoghmhar agus cailín cúin suairc.
    S ró bheag do dhéanfainn de codla ná suain
    II
    Agus brannda dob fhearr liom gach lá gheóbhainn an tslíghe
    I bhfochair mnaoi an tabhairne dob fhearr liom-sa suidhe
    An gloine ar an gclár is gan fán ar é dhíol
    Ag póga ban breághtha is nár bhreágh í ár slighe.
    III
    Sé deir máthair mo chéile liom nuair fheáchann sí am dheóidh
    A cómhairle do dhéanamh agus géille dá glór.
    Gur bé deirim-se lé siúd ná geillfeaid ná stróc.
    Ach dá [?] slíghe Éireann gur bí leanfad go deó..
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig ó hUallaí
    Gender
    Male