School: Achadh Bolg (roll number 3588)

Location:
Aghabullogue, Co. Cork
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0343, Page 436

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0343, Page 436

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Bolg
  2. XML Page 436
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Local beliefs in regard to the weather are as follows. If St. Swithin's day is wet the forty days after it will be wet and if St. Swithin's day is fine the forty days after it will be fine. For the sign of rain soot falls down the chimneys, black clouds are seen in the sky, the crows flying low, and the curlews scheeching, birds fly very low, and if the sun goes down yellow the next day will be wet.
    Spiders from their cobwebs creep
    Last night the sun went pale to bed
    The moon in halo hid her head
    The boding shepherd hears a sigh
    To see a rainbow span the sky
    The walls are damp, the ditches smell
    Close to the pinkeyed pimpernell
    Loud quack the ducks, the peacocks cry
    The distant hills are looking nigh
    How restless are the snorting swine
    The busy flies flies disturb the kine
    Puss on the hearth with velvet paws
    Sits wiping oer his whisker jaws
    Lo' on the grass the swallow wings
    The cricket too how sharp he sings.
    The south west wind brings most rain to my district.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Peggy Creedon
    Gender
    Female
    Address
    Dromatimore, Co. Cork
    Informant
    Mrs D. Creedon
    Gender
    Female
    Address
    Dromatimore, Co. Cork