School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)
- Location:
- Trafrask, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 250
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Phraisce (C.)
- XML Page 250
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mar deirtear go mbeadh tréada nó saidbreas ag an duine a deineann an goidh cosamhail leis an cómharsain go raibh se taréis na rudaí do tóghaint uaidh.
9. Fadó bíodh se mar nós ag na daoine da mbeadh duine breóidte sa tigh, marbhuigeadh síad cad dubh agus tugtí an fuil le n-ól don duine breóidte, agus bhíodh leigheas air.
10. Má caitfidh tú piosa feola ímh ar duine Déarfaid na seana daoine go n-eireócaidh an duine sin breóidte agus go bfuigeadh se bás.
11. Núair a geibtear an báirín breach i gcoir Oidce Samhna, deirtear ná beadh aon maitheas moná buailfear i gcoinnibh an dorais é agus se fáth athá leis sin ná cun gach galar agus breóidteacht do coimead ón dtig ar fead an bliadan sin.
12. Má thuiteann duine ar an roilig nuair a bhíonn duine éile da cur deirtear gurab é an duine a thuit a beadh an cead duine éile a beidh dá adhlacadh.
13. Núair a bhíonn beirt tar-éis pósadh ag teacht amach doras an t-séipeil caitheann síadh gráiní ríste na ndiadih cun go mbeadh an t-ád leó.
15. Núair a bhíonn an beirt ag dul amach ó'n séipéal ní ceart duine acu do bheith in a(continues on next page)
- Collector
- Treasa De Blách
- Gender
- Female
