1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Phraisce (C.)

School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (C.)
  2. XML Page 300
  3. XML “Tobar an Bheannacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar an Bheannacha

    Share Share Post
    Tá morán áiteanna staireamhla sa paróiste ac sé an ceann go bfuil is mó eolas agam air ná an tobar beannaca atá suidthe i Leitrim. Deirtear gurab é Mocuda Naomhtha a comnuidh ann tamaill éigin. Rugadh é sa bliadhan cuig céad a caogadh i aice le Cill Orglan i Condaé Ciarraighe agus do cuir sé mainistir ar bun i Lios Mór. Tuiteann a fhéasta ar an cuigmeadh lá ficid de mí na Bealtaine agus téigheann sloíghthe móra go dtí an tobair sin an lá san agus teígheann síad mór timceall an tobair deich nuaire agus abaruígheann síad paidreaca le na línn sin agus leis an tuisge atá ann cimilígheann síad le haon rud tinn a bhíonn aca agus deirtear go leigistear íad. Fadó cuaidh bacac go dtí an dtobair sin agus do nig sé é féin leis an tuisge agus do siubhal sé abhaile chómh maith le aoine eile a bhí ann an lá san. Fadó do bhíodh alán spóirt ag na daoíne an lá san, do bíodh síad ag rínnce agus ag amanuígheact agus ag ól. Tá deire leis na rudaí sin go léir anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Dóra Ní Suilleabháin
    Gender
    Female