School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)
- Location:
- Trafrask, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 346
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Phraisce (C.)
- XML Page 346
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
- XML “Paidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ó a Día a mhic is agatsa atá é réidhteact
A Dé a mháthair leog duit phlé liom
Fuil mo croídhe atá dá teasgadh
Is mo taobh deas atá dá céasadh
Díol sa crann so tarring ann dá saoradh
- Beannact na n-aingeal sa leabaidh na luighimíd
Braon dá grásta tré lár ar gcroidhe se.
Brat na n-aingeal go dtagaidh nar dtimhceall,
A thógfad ceó agus smút na bpeacaí dar n-anamnaca.
D'anamnaca bocta a sgar liom agus dar n-anam féin an la déanach. - Collector
- Brigid Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Dromagowlane, Co. Cork
- Ag coiriú na leabthan deireadh bean an tighe.
Coirigim an leabaidh beag luacra seo
In Ainn an Athar In Ainm na h-oidche a rugadh
In ainm an lae a baisteadh É
In Ainm siol Eibhe agus Adam
In ainm a bhfuil d'aingil i bFlaiteas na nGrast,
Agus id Ainm féin a muirnuí
