1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 351
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóithre an Cheantair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sagart agus ritheadar in-a-dhiaid ar intinn é do mharbhúghadh. Nuair a bhí siad ag teacht na ghar dó, do rith sé go tapaid tríd an casán gur scrios sé an sliabh i Néidín. Nuair a bhíodar in-aice leis, do léim sé ón shliabh san isteach i Bheanntráighe. Tugtar "Léim an t-Saghairt" mar ainm ar an sliabh ó shoin. Do léim sé seacht míle ar fadh.

    Do théigidís treasna na n-abhann fadó. Do théigidís treasna an Leamhain nuair a bhidís ag dul go Cíll-Áirne. Tá carn cloc i gCúlcúmisc, agus caitheann gach duine cloch, nó píosa éadaig, nó cnaipe isteach ann, nuair a bhíonn sé ag gábhail an t-slighe.
    Tá braon uisge innte i gcomhnuidhe.

    Ainm agus seóladh an té a thug an méid eólais thuas i nGaédhilg dom:- Séamhus Ó Chonchubhair, Ceathrú-na-hAbhann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry