1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 367
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí

    Share Share Post
    Cuirimíd prataí ar an bhfeirm sa bhaile, agus ullmhuigheann m'athair an talamh na gcóir. Ar dtúis deintear an pháirc do threabhadh leis an gcéachta, annsan deintear driollanna agus cuirtear aoileach amach ar na driollanna. Annsan thagann chuid de na chomhursain ag cabhrughadh le muinntir an tighe, chuid air ag gearradh síl agus chuid eile acha ag á gcur. Muna mbeadh súil ins go sgiollán ní fhásfadh sé in-aonchor.
    Nuair a bhíonn na sgiolláin ullamh deintear poll ar an aoileach agus chuirtear cré suas leó. Fágtar ann ar feadh tamaill iad, agus cuirtear ach cré suas leó arís. Roimh iad do bhaint agus deintear poll mór ar an dtalamh leis an rán agus cuirtear na prátaí isteach ann. Fágtar ann an feadh mí nó mar sin iad, agus ansan tógtar isteach agus cuirtear i dtigh iad.
    Ní úsáidtear cheachtaí admhaidh anois
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Cooleanig, Co. Kerry