School: Ráithín (C.) (roll number 9384)

Location:
Raheen, Co. Kerry
Teacher:
Peig, Bean Uí Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráithín (C.)
  2. XML Page 038
  3. XML “Cailín Deas Crúite na mBó agus an Sagart”
  4. XML “Dónall Ó Conaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Acht ó chaitheas an cloc leis tá a comhacht imighthe agus tá súil agam go sroisfeadh an tighe an fhir-breoithdhe in am.”
    Comáin sé leis comh tapaidh agus do b’fhéidir leis agus b’é toil Dé é go raibh an t-anam ann roimis. Chuir sé an ola agus annsan fuair an duine bocht bás. Cuir an sagart mallacht ar “An Cailín Deas Crúidthe na mbó” gach lá ó shoin amach.

    Ainm an duine a bhfuaras an sgeal uaidh:-
    Domhnall Ua Loinghsigh
    A Seoladh:- Cléadach, Cluain Caoin, Cill-Áirne
    A aois – 80. A Ghairm-Bheatha – Feirmeóireacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Domhnaill Ó Conaill
    Bhí Domhnall Ó Conaill ag féasta thall i Sasana uair amháin. Cuireadh nimh sa deoch do chun a mharbhú. B’ádhmharaidhe an domhan bhí cailin Éireannach ag freastal ar an mbord an lá san agus fuair sí amach cad a bhí ar siubhal acu. Bhí sí i bponnc agus ní fheadar sí cad a dheánfadh sí ach sa deireadh cheap sá ar phlean. Do labhair sí leis as Gaodhluinn. Agus seo an chainnt a thárla eadtora:-
    “A Domhnaill Uí Conaill a’duigeann tú Gaodhluinn?”
    Cad na thaobh na tuigfuinn agus mé a bheith ó Éirinn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Language
    Irish
    Informant
    Peig Ní Mhurcadha
    Gender
    Female
    Age
    86
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Knockeennagowan, Co. Kerry