Scoil: St. Jame's Well (uimhir rolla 14192)

Ar an leathanach seo

1. The Potato Crops (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   During the month of October the farmers dig the potatoes and heap them into heaps in the middle of the field. It is usually the children that pick them. There are different varieties of potatoes namely : Irish queens, Champions Dates, Kerpinks. The Champions grow the most numerous round about this district. Long ago the old people used to make starch out of the potatoes.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   1 Some people are very good breadmakers besides others. Long ago the old people usn’t to make much flour cakes, they used to make oaten cakes, but I think they do not make any of it now. The way they used to make the oaten cakes was, they used to put a little oaten meal into a basin, and wet it with water, they never used to put soda into it, then they would mix it for a good while until they would make it very tough,, then they used to flatten it out intil they would make it very thin. When they have it made they place it before a bright fire standing up to a grid-iron to be baked. There are a couple sorts of bread, namely, potatoe bread, boxty bread, and an oaten cake. The people never make a store of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh