1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 032
  3. XML “Paidreacha Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha Eile

    Share Share Post
    Paidreacha Eile
    1. Seán Ó hAinifín
    2. Muirbheach, Baile na ngall, Ciarraidhe.
    3. 52 bl.
    4. Iascaire
    5. Muirbheach
    6. 10/2/'38
    Aifreann Dé ná tréig le faillighe, an Domhan le deagh-chroidhe dearnain mar beidh leat na bpian rúmain agus sliabhach feanaid agus an cnoc go bhfuil na táinte. Beidh Ifeann thíos ann is a chroidhe ar lasadh - domhan? (d'fhonn) sin a shlogadh an lá úd mar a maithfidh Mac Dé dúinn féin ár bpeacaí.
    Paidir roimh dul a chodhladh.
    Nuair a luighim san leabaidh, luighim san uaig.
    M'faoistin go cruaidh leat-sa a Dhia.
    A Thighearna táim ag iarraidh asplóid ort
    A Mhuire laoghnaigh agus a Mhaighdean is trócaraighe go bhfeiceadh-sa radharc ar do theaghlach agus do mhór thócaire. Solus na Soillse agus radharc na trionóide agus grásta na foidhne i n-aghaidh na h-eagcóra. Grásta na foidhne go bhfaghas-sa agus mó cárdas ag iarraidh solus na saoirse ar Rígh gheal na soillse agus ar a Mháthair. A Mhuire Máthair mo ghean grádh thú mar is thú an chabhair iongantach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó hAinifín
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry