1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 029
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    1. Pádraig Ó Súilleabháin
    2. Baile an Locaigh, Baile na nGall, Ciarraidhe.
    3. 68 bl.
    4. Feirmeoir.
    5. Baile an Lochaig
    6 - 9 Ní fios
    10. 5/2/'38
    Ag coigilt na teine
    Coigilighmís an teine mar a coigiligheann Críost an grádh
    Muire i gceann an tighe is Naomh Brighid i n-a lár
    Gach a bhfuil d'aingil is do Naoimh i gCathair na nGrást
    Ag aodhaireacht an tighe is a bhfuil ann go lá.
    Ag gabháil thar Teampall
    Cloch sa leacht agus mo lic i mbeárnann agus beannacht Dé le h-anam an té cuireadh san áit sin.
    Paidir a deirtear roimh dul a chodhladh.
    Éanna máthair Muire. Muire máthair Dé
    Naomh Eibhlís máthaiar Eoin baiste,
    Cuirimse an triúr san im' chosaint ar ghalar mo leabhthan
    An Crann gur céasadh Críost air i m' shábháil ó'n dtromluighe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Lochaigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    68
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile an Lochaigh, Co. Kerry