School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

On this page

1. Caoineadh Thomáis Uí Shúilleabháin

   

   Share Share Post

   Caoineadh Tomás Uí Shúilleabháin

   1. Caitlín Nic Gearailt
   2. Baile na h-Abhann, Baile na nGall
   3. Fuair sí an Caoineadh ó Máire Ní Súilleabháin
   4. An Gráig, Baile an Fhirtéirig
   5. Bean Feirimeora í
   6. 22/V/'38

   An cuimhin libhse an oidhche úd i n-ar caoineadh ár gCumann
   Do bhíodh piléar ag gabháil timcheall do Righ bhflac na dtighthe
   Bhí fearaibh go h-uaibhreach 's na buailteach ar sileadh
   Ar lorg ár stuaire bhí go fuar lag fá thinneas.

   11.
   Nách oireamhnach mar do buaileadh ár mbuachaill an oidhche úd,
   Mar do cuirtí chúcha tuairisc i ngach tuairm dá mbíodh sé
   I n-íochtar na gCluainte is ná fuil mór stad ar dhaoine
   Is ar theacht ó Béal Bán dóibh an tráth úd de'n oidhche

   111.
   An bhfeacamhair an t-árthach úd a tháinig leis an scríob chughainn
   A thráid suas ar Béal Bán thuas ar an bharra taoide
   Bhí stout is mol pórtair ar a bórd súd go bríoghmhar
   Is chuaidh fearaibh an pharóiste go n-ólfaidís scríob as.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Nic Gearailt

   Gender

   Female

   Address

   Baile na hAbha, Co. Kerry

   Informant

   Máire Ní Shúilleabháin

   Gender

   Female

   Occupation

   Bean feirmeora

   Address

   An Ghráig, Co. Kerry