School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 011
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an oreachán críonna lá ag tabhairt comhairle do'n bpreachán óg. Nuair a chidfir fear ag gabháil an bhóthair agus nuair a isealochadh sé síos chun breith ar chloich, léim!" Cad a dhénfainn dá mbeadh an chloch i n-a phóca? " arsa an preachán óg, "A! n diabhal arsa an preachán críonna, Is múinte tusa ná me féin".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Piseóga.
    1. Bheith ag taidhbhreamh ar uibhe lobhtha, comartha go gcaillfear duine éigin.
    2. Tochas id' shrón bheadh duine éigin ag cur síos ort.
    3. Ial do bhróig scaoilte bheadh duine éigin ag cur síos ort.
    4. Tadhbhreamh ar capall dhubh comhartha leitreach.
    5. Tochas id' láimh clé comhartha eile go raibh leitir ag taghat chughat.
    6. Tochas id' láimh dheis comhartha go raibh duine éigin chun láimh a crothadh leat.
    7. Dé mbeithea ag tabhairt tae do dhuine i dtig cuirp is ceart do é ól pe'ca thaithneochadh sé leis nó ná déanfadh, mar deirtear, go mbeadh gráin ag an duine mhairbh ort muna n'ólfa an tae.
    8. Bheadh droch rath ort dá ndeanfá na rudaí seo leanas:-
    (a) Scáth fearthaine a oscailt istig i dtig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish