School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 090
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin do bhí Fionn Mac Cumhail ag fiadhach do fein. Bhí sé ag siubhal roimis go dtí go dtí go dtáinig sé go dtí loch. Chonnaic sé fear ag iascach bradáin ar bhruach an locha, agus b'é an t.ainm a bhí air ná Gruagach Leath Caoch Ruadh. Ní raibh aige acht aon t.súil amháin i lár a éadain. Do labhair sé le Fionn agus dubhairt go raib sé ann le seacht mblidhan gach aon lá ag iarraidh an bradán a mharbhú. B'é an t. ainm a bhí ar an éisc ná "Bradán an Easa Ruaidh." Fé ceann suim aimsire do tharraing sé an bradán amach ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    An Choill, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Loingsigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    53
    Occupation
    Táilliúir
    Address
    An Choill, Co. Kerry