School: Bouleenshere (C.) (roll number 12865)

Location:
Booleenshare, Co. Kerry
Teacher:
Mary A. Walsh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0417, Page 482

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0417, Page 482

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bouleenshere (C.)
  2. XML Page 482
  3. XML “Teampall Fo-Thoinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an chómhra annsan & théigheadh a gcáirde a bhaile dóibh féin. Bhí an sgéul mar sin ar feadh na bliadhanta go bhfuair fear og araite de mhuinntir Canntalúin bás. An t-aon mhas amháin de thaoiseach do bh'eadh é & bhí an-búaladh bas 'na dhiaidh. Baintreach do bheadh a máthair bocht cun an sgéil do dhéunamh níos measa. Bhísé ar lár ar fadh, & ní leigfeadh an brón dí dul abhaile leis na daoine eile nuair a chuireadh an chómhra san ráth.
    D'fhan sí ann i rith na h-oidhche; timcheall meadhon oidhche, chuala sí guth a rádh leí, ná leigfeadh aon duine de shliocht Canntalúin isteach sa T.F.T. as san amach. Agus, go deimhin, mar sin do fhágadh an chómhra san ráth mar a leagadh é & do b'éigin d'a gcáirde an corp do cur i roilig ar an dtalamh ar nós aon duine eile. Go dtí an t-am san do thógadh an cómhra o'n ráth i rith na h-oidhche go Teampall Gó Tuinn ag daoine so-fheisce, na sídheóga is dócha, acht anois bhíodar ar buile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó hUigín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Glenderry, Co. Kerry