School: Cluain Tuirc (C.)

Location:
Cloonturk, Co. Leitrim
Teacher:
Máire Ní Gharaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0217, Page 087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0217, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Tuirc (C.)
  2. XML Page 087
  3. XML “Local Craft - Spinning”
  4. XML “Local Craft - Spinning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    make it easy for spinning.
    The spinning is then done with a spinning wheel. When the wool is spun into threads, it should be taken off the pern. Then two threads are put together and twisted by means of the spinning wheel also. It should be taken off the pern and made into hanks by getting a chair upside down and putting the worsted round the four legs of it. when it is all put round it is to be taken off. It is then ready for knitting.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. The raw wool is taken off the sheeps back and teased so as to remove any knots, then rape oil is put on it, to moisten it. Then it is carded with the cards which resemble a wire brush.
    When to wool is removed from the cards it is in a roll free from knots. The wheel takes in the wool just as a man makes a rope. A single thread is twisted with one of the same kind, so as to make it two ply. Then it is twisted on the wheel and the pern when full has to be emptlied
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    English
    Collector
    Bridie Mc Garry
    Gender
    Female
    Address
    Cloonboniagh South, Co. Leitrim
    Informant
    Lily Mc Garry
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Age
    17
    Address
    Cloonboniagh South, Co. Leitrim