Scoil: Cluain Tuirc (C.)

Ar an leathanach seo

1. Local Craft - Spinning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   make it easy for spinning. The spinning is then done with a spinning wheel. When the wool is spun into threads, it should be taken off the pern. Then two threads are put together and twisted by means of the spinning wheel also. It should be taken off the pern and made into hanks by getting a chair upside down and putting the worsted round the four legs of it. when it is all put round it is to be taken off. It is then ready for knitting.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Craft - Spinning

   

   Roinn Roinn Postáil

   The raw wool is taken off the sheeps back and teased so as to remove any knots, then rape oil is put on it, to moisten it. Then it is carded with the cards which resemble a wire brush.
   When to wool is removed from the cards it is in a roll free from knots. The wheel takes in the wool just as a man makes a rope. A single thread is twisted with one of the same kind, so as to make it two ply. Then it is twisted on the wheel and the pern when full has to be emptlied

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh